اليمن: على خارطة الزراعة الأصيلة

في كانون الثاني 2012 قام جيف وناديا لوتن بتقديم أول دورة تصميم كاملة للزراعة الأصيلة permaculture design certificate course في اليمن. هذه الدورة كشفت عن الإمكانيات الهائلة لتعليم وتطبيق الزراعة الأصيلة في هذا البلد الرائع.

Read More >

الحدائق في المناطق الإستوائية

الحدائق المنزلية في هذه المناطق تختلف اختلاف كلي عن المناطق الجافة، ففي المناطق الاستوائية تتساقط الأمطار في فصل الصيف وليس فصل الشتاء لقربها من خط الاستواء في المناطق الاستوائية تكون الطبقة العليا من التراب طبقة رقيقة جدا وليست خصبة لذلك نلاحظ أن جميع الكائنات الحية تعيش على سطح التربة حيث تتوفر المياه بكثرة وتكون عمليات التحليل سريعة جدا مما يجعل هذه المناطق تخسر قدراً كبيراً من الخصوبة.

Read More >

خطوة جريئة: قصة عائلة تتحول إلى الحياة المستدامة

مترجم- النص الأصلي هنا مرت حوالي ثلاث سنوات منذ أن أعلنا، أنا وزوجي كيم، رغبتنا في العثور على قطعة أرض في مكان ما حيث نستطيع أن نزرع فيها معظم ما نأكله، وأن نعيش حياة أكثر صحية واستدامة. في آذار 2007 حصلنا وبكل فخر على مزرعة جميلة مساحتها حوالي 4.4 هكتار في أيداهو. والآن ؟..

Read More >

الحدائق المنزلية في المناطق الصحراوية

يتكون العالم من عدة مناخات رئيسية وهي: الصحراوية الجافة، المناطق المعتدلة، والمناطق الاستوائية وشبه الاستوائية، كما  يتكون من مناخات جزئية مثل المناخات التي تتأثر بفعل إقليم وتسمى المناخات الإقليمية  فكل مناخ له خاصيات مختلفة عن الأخرى، كما يحتاج إلى تصميم مختلف اختلاف كلي بين مناخ وآخر. ففي المناطق الصحراوية الجافة يعتمد التصميم على الحصاد المائي إلى جانب حجب الموقع عن أشعة الشمس مما يسمح بتقليل عملية التبخر ، ويعتبر التظليل […]

Read More >

مقابلة مع ناديا أبو يحيى-لوتن

ناديا لوتن، مدرسة الزراعة الأصيلة permaculture  تشرح كيف أنه يمكن للزراعة الأصيلة أن تكون حلاً ناجعاًً لمشاكل المنطقة تقول ناديا: “بدت الزراعة الأصيلة منطقية جداً بالنسبة لي، كما أنها تنسجم مع مبادئي كمسلمة”. الجملة الأولى من كلام ناديا تبدو مألوفة تماماً، على عكس ربطها بين الزراعة الأصيلة والإسلام.

Read More >

زراعة النباتات المترافقة في تراثنا العربي

علم الملاحة في علم الفلاحة الباب السادس – الأشجار المتحابة والمتشاكلة والمتنافرة والمتضادة، وعلاج أمراضها المؤلف: عبد الغني النابلسي      …فإن الموافقة تنعش الأشجار، ويقوى بعضها بموافقة بعض، والمخالفة والمضادة توهنها وتضعفها اعلم أن من بين الكروم والسدر مشاكلة، وكل يهوى الآخر فيقوى بقربه، وكذا بين الكرم والزيتون محبة ومشاكلة، الا أن الزيتونة تبعد عن الكرم قليلا لمنفعة الكرم، وكذا بين الكرم والقرع، وكل منعش لصاحبه، وكذا بين الكرم […]

Read More >

تخضير الصحراء الجزء 1 و2- بالعربي

 فلم تخضير الصحراء الجزء الأول والثاني مع ترجمة إلى اللغة العربية:

Read More >

الأردن: الزراعة الأصيلة في مواجهة الجفاف – تجربة قرية البيوضة

مترجم – النص الأصلي هنا مع ارتفاع حرارة الأرض فإن المناطق الجافة في العالم تزداد جفافاً، وفي الأردن بدأت بعض القرى بالعمل لمواجهة هذا الواقع:  آخر مرة هطل فيها المطل في قرية البيوضة كان في شباطومن وقتها والأرض تزداد جفافاً. يعرف الناس في الأردن أن بلدهم فقيرة بالمطر لكن عام 2008 كان قاسياً جداً. البيوضة قرية صغيرة يعيش فيها حوالي 3500 نسمة تقع بين وادي الأردن ومرتفعاته، تحيط بها بقايا […]

Read More >

رسائل من الضفة الغربية: الزراعة الأًصيلة لمقاومة الاحتلال

مترجم – النص الأصلي هنا  حقوق الصور محفوظة لـ كريغ ماكنتوش  بينما كنت عائداً من زيارة قصيرة لموقع للزراعة الأصيلة في منطقة شالفيت في الضفة الغربية عن طريق أريحا و في طريق عودتي إلى الأردن عن طريق جسر الملك حسين / اللنبي ، كنت ضمن حافلة تقل فلسطينيين ذاهبين بنفس الوجهة، وانتهى بي المطاف إلى التعرض لإجراءات أمنية صارمة مخصصة بالأصل للفلسطينيين بدلاً من الإجراءات الخاصة للسياح غير الفلسطينيين القادمين […]

Read More >

بيل موليسون: العبقرية الدائمة

من هو بيل موليسون، مؤسس حركة الزراعة الدائمة permaculture  بيل موليسون العالم الأسترالي الشهير وعبقري الثقافة المستدامة الذي كان لأفكاره الخلاقة الأثر العميق على حيا ة الكثيرين….من هو وكيف أسس حركة عالمية تضم مئات الآلاف من الناس في جميع أنحاء العالم؟

Read More >